No exact translation found for control lever

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic control lever

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il parle de la pleine lune , d'etre hors de control Au lever de la lune.
    انه يتحدث عن اكتمال القمر وعدم القدرة على السيطرة عند بزوغ القمر
  • À noter également une nette augmentation, dans la période couverte par le plan, du nombre de bureaux qui déclarent appliquer une stratégie suivie et contrôlée pour lever des fonds au profit des composantes de programmes de pays financées par d'autres ressources (99 en 2004, contre 66 en 2002).
    كانت هناك أيضا زيادة ملحوظة خلال فترة الخطة في عدد المكاتب التي أبلغت عن استخدام استراتيجية تراقب بانتظام لجمع الأموال بالنسبة لعنصر الموارد الأخرى المعتمد في البرنامج القطري، من 66 مكتبا في عام 2002 إلى 99 مكتبا في عام 2004.
  • Enfin, le Gouvernement doit faire preuve d'une tolérance zéro face aux soldats et civils qui dirigent des milices illégales dans toute la région; il doit lever les contrôles frontaliers excessifs, empêcher le harcèlement du personnel des opérations de secours et consacrer davantage de ressources à la lutte contre la piraterie.
    وأخيرا، على الحكومة عدم التسامح مطلقا مع الجنود والمدنيين الذين يقودون مجموعات غير شرعية في كل أنحاء المنطقة. ويجب أن تخفف الرقابة المبالغ فيها على الحدود، وأن تمنع مضايقة العاملين في حقل الإغاثة وأن تكرس موارد أكبر للتصدي لأعمال القرصنة.